Перевод — работа в Москве

Привет! На связи команда онлайн-школы «Фоксфорд».
«Фоксфорд» — это продуктовая EdTech-компания. Если говорить о нас в цифрах, то мы уже 17 лет делаем онлайн-обучение для школьников, их родителей и учителей. У нас более 13 млн пользователей на платформе, 4 формата занятий, 1800 сотрудников в штате.
По итогам 2025 являемся крупнейшей EdTech-компанией России детском сегменте по объему продаж (по версии главного отраслевого рейтинга SmartRanking).
О роли
Ищем SMM-менеджера уровня Middle+/Senior, который будет развивать соцсети Дневника Лиса — бренд-медиа Фоксфорда для родителей.

Тебе предстоит
* разрабатывать и реализовывать стратегию развития сетки каналов — определять роль каждого канала, понимать, какие задачи он решает в привлечении и удержании аудитории, и находить точки роста;
* выстраивать контент-воронки от привлечения подписчиков до конверсии в заявку — определять, какие темы и форматы помогают привлекать новую аудиторию, повышать вовлеченность и переводить пользователей в заявку; тестировать гипотезы и улучшать результаты;
* выстраивать стратегию дистрибуции контента и тестировать новые каналы и механики продвижения — коллаборации с брендами, спецпроекты, инфлюенс-посевы и другие форматы;
* создавать контент для соцсетей — посты, сторис, сценарии коротких роликов (Reels, Shorts, TikTok), придумывать идеи, форматы и рубрики. В работе помогут аккаунт-менеджер, видеопродакшен, дизайн-команда и продуктовый маркетинг;
* оценивать эффективность стратегии и контента по метрикам — охваты, просмотры, прирост аудитории, вовлеченность, переходы, регистрации и заявки;
* мониторить тренды, анализировать конкурентов и проводить исследования целевой аудитории;
* брифовать дизайнеров, видеопродакшен и другие команды для создания контента.

Что ждем от тебя
* релевантный опыт работы от 2 лет в SMM или контент-маркетинге — большим преимуществом будет опыт работы с журналами и бренд-медиа;
* кейсы с запусками контентных воронок в соцсетях и понятными результатами — особенно будем рады опыту с вертикальными видео (Reels, Shorts, TikTok);
* умеешь писать и редактировать тексты для соцсетей, чувствуешь аудиторию и понимаешь, какие форматы работают;
* умеешь строить стратегию развития соцсетей — понимаешь, как развивать каналы, тестировать гипотезы и находить точки роста;
* имеешь опыт работы с видеоконтентом и его запусками — от идеи и сценария до анализа результата;
* используешь продуктовый подход — умеешь формулировать гипотезы, проверять их и принимать решения на основе данных;
* умеешь работать с кросс-функциональными командами — взаимодействовать с дизайном, продакшеном, маркетингом и другими специалистами;
* обладаешь эмоциональным интеллектом, любопытством и чувством юмора :)

Пожалуйста, прикрепи портфолио своих работ при отклике: подойдут вертикальные видео, вовлекающие и продуктовые тексты или кейсы развития бренда/личного бренда. Будем рады сразу увидеть твои кейсы — так быстрее поймём, что можем быть друг другу полезны.

Почему у нас классно:
* удаленная работа с территории РФ или офис в Москве (м. Тульская);
* официальное трудоустройство (белая зарплата, отпуск);
* гибкое начало дня: для нас главное - результат;
* выдаем технику;
* забота о здоровье: ДМС со стоматологией, корп. психолог, онлайн-тренировки. А если простынешь – пришлем витаминный бокс;)
* доверие: исходим из того, что коллеги профессиональны и не занимаемся микроменеджментом, а поддерживаем высокий уровень автономности в команде – при этом готовы помогать, поддерживать и делиться экспертизой;
* развитие: корпоративные курсы иностранных языков, скидки на продукты «Фоксфорда», доступ к онлайн-библиотеке и компенсация внешнего обучения.

Процесс найма
Интервью с рекрутером → тестовое задание → финальное интервью → оффер

Ждём тебя!

О команде и роли
Команда Marketing Communications (MarCom) в Figma оживляет бренд через социальные сети, кампании, PR, внутренние коммуникации, контент и сообщества лояльных клиентов. Мы тесно сотрудничаем с Product Marketing, Growth и Creative, чтобы рассказывать истории о продуктах и бренде, которые вдохновляют и объединяют нашу глобальную аудиторию. Эта роль будет подчиняться нашему Chief Communications Officer и направлена на создание большей связности в том, как мы рассказываем наши истории через разные каналы и в разные моменты. Она поможет сделать так, чтобы каждый запуск — неважно, большой или маленький — ощущался целенаправленным, интегрированным и значимым.
Вы будете обеспечивать согласованность между функциями MarCom и Product Marketing, соединяя бренд-стратегию с реализацией запусков. Вы создадите масштабируемые процессы и плейбуки, будете оркестрировать ключевые моменты и помогать Figma быть последовательной и креативной по всему миру. Продуктовый портфель Figma расширяется, сообщество растёт, и наши моменты становятся всё масштабнее. Это возможность укрепить ту самую связующую ткань, которая заставляет эти моменты сиять, и влиять на то, как один из самых любимых дизайн-брендов проявляет себя в мире.

Чем предстоит заниматься
* Сотрудничать с Product Marketing и руководителями направлений Communications, Content & Community внутри маркетинга для планирования и оркестрации крупнейших запусков Figma.
* Создавать и развивать повторяемую рамку для запусков, которая объединяет бренд, коммуникации и социальные сети.
* Обеспечивать последовательность и ясность сторителлинга во всех каналах.
* Выявлять и закрывать пробелы в готовности к запуску, ресурсах или согласованности нарративов.
* Служить стратегической связующей тканью для всей нашей работы по бренду и осведомлённости в рамках запусков, гарантируя, что все точки взаимодействия ведут к единому бренд-опыту.
* Отслеживать и обобщать уроки крупных запусков для повышения скорости, влияния и качества сотрудничества.

Мы хотели бы видеть вас, если у вас есть
* 10+ лет опыта в маркетинге, коммуникациях или операционной деятельности.
* Доказанная способность привносить одновременно структуру и креативность в сложные инициативы с множеством заинтересованных сторон.
* Подтверждённый успех в кросс-функциональной работе и соединении инсайтов между маркетингом, сообществом и креативными функциями.
* Исключительные коммуникативные навыки и навыки влияния, с опытом достижения ясности и согласованности между командами.
* Опыт балансирования искусства и науки запусков — перевод нарративной стратегии в скоординированное исполнение.

Будет преимуществом
* Опыт в социальном маркетинге.
* Опыт работы в потребительских технологиях и быстро меняющейся среде.
* Навыки в области креативного производства и операционной деятельности.

Наши ценности:
Мы верим в найм умных, любознательных людей, которые хотят учиться и развиваться. Если вас заинтересовала эта роль, но ваш прошлый опыт не идеально соответствует всем пунктам из описания — мы всё равно приглашаем вас откликнуться. Вы можете быть идеальным кандидатом для этой или другой позиции.

Что мы предлагаем (компенсации и льготы)
* Акции компании (equity)
* Медицинскую, стоматологическую страховку и страховку зрения
* Пенсионные отчисления со стороны компании
* Отпуск по уходу за ребёнком, поддержка репродуктивного планирования и планирования семьи
* Психическое здоровье и благополучие
* Щедрый оплачиваемый отпуск (PTO) и дополнительные корпоративные дни для восстановления
* Стипендию на обучение и развитие
* Стипендию на оборудование для работы из дома
* Компенсацию расходов на мобильную связь
* Также: переменная часть оплаты для продажных ролей и ежегодный бонус для соответствующих непродажных ролей
* Компенсационный пакет может быть изменён.

О роли

Как менеджер по инсайтам в команде YouTube Marketing, ваша миссия — максимизировать влияние маркетинга YouTube через объективные, ориентированные на аудиторию инсайты, которые выявляют возможности для YouTube и обеспечивают стратегию продуктов и маркетинга, основанную на данных.
Вы будете проводить исследования, которые раскрывают мотивацию, поведение и неудовлетворённые потребности как зрителей, так и создателей. Ваши инсайты напрямую повлияют на то, как мы вовлекаем и удерживаем эти ключевые аудитории, запуская новые продукты и функции на новых рынках по всему миру.

Чем предстоит заниматься
* Реализовывать исследовательские программы полностью — от управления агентствами и брифинга проектов до дизайна исследований, планирования анализа и итоговой презентации результатов глобальным заинтересованным сторонам.
* Выполнять широкий спектр исследовательских проектов: персоны, позиционирование, месседжинг, приоритизация функций, креативное тестирование и ad hoc анализ.
* Использовать несколько наборов данных (опросы создателей, синдицированные данные, данные из социальных сетей, первичные количественные или качественные исследования), чтобы рассказывать полную историю о потребностях пользователей и сервисах бренда.
* Строить кросс-функциональные партнёрства для выявления бизнес-вопросов и возможностей, предоставляя инсайты, которые влияют на маркетинговые стратегии YouTube.
* Делиться результатами исследований и инсайтами через презентации на форумах любого масштаба — от младших сотрудников до руководителей высшего звена.

Минимальные требования
* Степень бакалавра в области исследований или количественных дисциплин (или эквивалентный практический опыт).
* 5 лет опыта в разработке, определении масштаба, проведении и представлении исследовательских и аналитических проектов.
* 5 лет опыта в переводе бизнес-задач в исследовательские вопросы и трансформации результатов исследований в маркетинговые рекомендации.
* Опыт управления исследовательскими и измерительными агентствами / подрядчиками.

Будет преимуществом
* 5 лет опыта работы с качественными исследовательскими методами и подходами.
* 5 лет опыта работы с выборкой, составлением опросов и анализом опросных данных, включая взвешивание и оценку качества данных.
* 5 лет опыта в дизайне экспериментов, анализе данных экспериментов и обобщении результатов.
* 5 лет опыта анализа и манипуляции наборами данных для превращения инсайтов в презентации для бизнес-стейкхолдеров.
* 3 года опыта работы с языками запросов к данным (например, SQL) и инструментами для работы с наборами данных.

Условия работы и компенсация
* Полная занятость в офисе (Сан-Бруно, Чикаго, Нью-Йорк или Лос-Анджелес).
* Дополнительно: бонусы, акции (equity), расширенный соцпакет (медицина, страхование, отпуска и другие льготы Google). Подробнее о льготах можно узнать на сайте Google.
* Возможность переезда и удалённой работы обсуждается индивидуально с рекрутером (обычно офисный формат).

О компании
Duolingo создаёт лучшее в мире образование и делает его доступным для каждого. Наши приложения используют более полумиллиарда человек по всему миру. Мы — команда увлечённых профессионалов, которые ценят эксперименты, решения на основе данных и инновационный подход к сложным задачам. Наша миссия — менять жизнь людей через обучение, и мы делаем это с душой и юмором.

О роли
Мы ищем Корпоративного юриста (Corporate Counsel), который будет тесно сотрудничать с нашим управляющим юрисконсультом, обеспечивая поддержку корпоративных вопросов, включая ценные бумаги, корпоративное управление, слияния и поглощения (M&A) и стратегические транзакции.
Эта роль также даёт возможность работать с управляющим юрисконсультом над более широким портфелем задач как юрист-генералист в таких областях, как: международное право, трудовое право, недвижимость/рабочее пространство, управление рисками и страхование. Вы станете членом юридического департамента и будете сотрудничать с кросс-функциональными партнёрами, включая финансовый отдел, отдел кадров, отдел управления офисом и высшее руководство, а также с внешними консультантами, проявляя здравый смысл, чёткую коммуникацию и практический, ориентированный на бизнес подход.

Что вам предстоит делать
* Поддерживать процессы, связанные с ценными бумагами и публичной компанией, включая периодическую и текущую отчётность, подготовку доверенностей и годовых собраний, вопросы, связанные с разделом 16 Закона о ценных бумагах, и процессы раскрытия информации.
* Консультировать по вопросам политики и процедур в области соблюдения требований законодательства о ценных бумагах и раскрытия информации; помогать в администрировании политики Duolingo по инсайдерской торговле.
* Консультировать по вопросам корпоративного управления, соответствующих политик и процедур, материалов для совета директоров и управления дочерними компаниями; поддерживать шаблоны, процессы и руководства для обеспечения эффективности и соблюдения требований.
* Поддерживать вопросы компенсации руководителей, акционерной компенсации и планов мотивации.
* Предоставлять консультации по вопросам международной деятельности.
* Участвовать в стратегии корпоративного развития и помогать в проведении слияний и поглощений, совместных предприятий, партнёрств, инвестиций и других сложных корпоративных транзакций.
* Выступать юридическим партнёром отдела кадров по вопросам практики найма, политик и руководств, адаптаций, расследований, вопросов производительности/разделения и кадровых документов (офферы, соглашения о конфиденциальности/интеллектуальной собственности, договоры с консультантами/подрядчиками).
* Поддерживать вопросы недвижимости и рабочего пространства, включая аренду офисов, поправки, договоры на строительство и обслуживание, рамочные соглашения с поставщиками/ТЗ, вопросы эксплуатации объектов.
* Разрабатывать, проверять и вести переговоры по широкому спектру коммерческих соглашений в указанных областях; создавать и совершенствовать шаблоны и чек-листы для повышения скорости и единообразия.
* Отслеживать и обобщать актуальные юридические и нормативные изменения (например, правила SEC, биржевые правила, вопросы зарплат/часов работы, прозрачности оплаты, безопасности на рабочем месте) и переводить их в практические рекомендации и обучение для заинтересованных сторон.
* Эффективно управлять внешними консультантами, устанавливать чёткие объёмы работ и бюджеты, добиваясь своевременных и качественных результатов.
* Поддерживать другие вопросы в зависимости от интересов и потребностей бизнеса.

Наши ожидания
* Диплом юриста (J.D.) или международный эквивалент и действующее членство в коллегии адвокатов.
* Более 2 лет релевантного юридического опыта, желательно в быстроразвивающейся среде, с прямым участием в вопросах ценных бумаг публичных компаний, корпоративного управления и корпоративных транзакций.
* Отличные навыки составления и ведения переговоров по контрактам; умение балансировать риски, скорость и бизнес-влияние, давая чёткие и практичные рекомендации в сжатые сроки.
* Чёткий, лаконичный коммуникатор, который может объяснять сложные темы не-юристам и выстраивать доверительные отношения с руководителями.
* Доказанная способность расставлять приоритеты, создавать эффективные процессы и помогать кросс-функциональным партнёрам работать без задержек в быстро меняющейся среде.
* Готовность работать из офиса в Питтсбурге, Пенсильвания.

Будет преимуществом
* Сильный интерес к Duolingo и его миссии.
* Практический опыт управления циклами отчётности по Закону о ценных бумагах '34, процессами подготовки доверенностей, годовыми собраниями акционеров, вопросами, связанными с разделом 16, инсайдерской торговлей и процессами раскрытия информации.
* Опыт поддержки управления советом директоров и комитетами, подготовка высококачественных материалов и протоколов.
* Опыт консультирования по международным вопросам и управления ими.
* Опыт создания шаблонов/руководств и проведения кратких обучающих сессий для заинтересованных сторон.
* Опыт разработки, ведения переговоров и консультирования по коммерческим контрактам.
* Опыт в трудовых вопросах и вопросах недвижимости.
* Интерес к использованию инструментов ИИ и технологий для оптимизации юридической практики.

Условия работы и компенсация
* Преимущества: полный социальный пакет (подробнее — на странице компании).
* Офис: работа в Питтсбурге, полная занятость.
* Команда: сотрудничество с мировыми экспертами в среде, где ценят инновации, скорость и практические решения.

Равные возможности
Duolingo — работодатель, обеспечивающий равные возможности. Мы не допускаем дискриминации по признаку расы, религии, цвета кожи, национальности, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, возраста, статуса ветерана или инвалидности, а также других защищённых законом характеристик.

Готовы применять свой юридический опыт для поддержки одной из самых быстрорастущих образовательных платформ мира? Присоединяйтесь к юридической команде Duolingo в Питтсбурге!