Переводчик удаленно — работа в Москве
Найдено 60 вакансий🔔 Получать новые вакансии на почту«Переводчик удаленно · Москва» — пришлём свежие вакансии по этому запросу
Популярные профессии
А
Переводчик с английским языком по авиационно-технической тематике
Перевод текстов по авиационной тематике с русского языка на английский. Работа в системах CAT tools с учетом глоссариев. Владение английским языком. Опыт перевода текстов авиационной тематики. Опыт работы в CAT tools (системах автоматизации перевода и переводческой памяти).
Загрузка...
У
Начинающий репетитор/лингвист иностранного языка в удаленную школу
до 155 000 ₽
≈ 2 500 л АИ-95 · $1 857 · 861 🍔 бургеров
Формат работы: Поток учеников — Skyeng берёт на себя поиск клиентов. Готовые материалы: интерактивная платформа, методические рекомендации, конструкторы уроков. Людей, которые любят преподавание, умеют объяснять материал и хотят расти в сфере онлайн‑образования. Готовность проводить минимум 2 урока …
Загрузка...
С
Главный редактор (русский и английский языки)
от 200 000 ₽
≈ 3 226 л АИ-95 · $2 396 · 1 111 🍔 бургеров
Форматирование и публикация официальных документов. Организация работы редакторов, переводчиков, модераторов. Постановка задач разработчикам, дизайнерам и другим подрядчикам, контроль исполнения и... Свободное владение английским и русским языками. Опыт работы главным редактором, выпускающим редакто…
Загрузка...
С
Репетитор/преподаватель иностранного языка в удаленную школу
до 130 600 ₽
≈ 2 106 л АИ-95 · $1 564 · 726 🍔 бургеров
Никакой рутины: мы берем на себя поиск студентов, решение вопросов с отменами и переносами, а также проверку домашних заданий. Опыт работы (репетиторство или преподавание) от 1 года (учитываем даже неофициальный стаж). Уровень владения языком: от B1 и выше.
Загрузка...
Ц
Переводчик с китайского (технический)
Перевод технической документации, чертежей, спецификаций и деловой переписки с китайского и на китайский язык. Устный последовательный перевод на переговорах, встречах... Высшее образование (лингвистическое, техническое или профильное). Опыт работы техническим переводчиком с китайского языка от 3 ле…
Загрузка...
О
Стоматолог-переводчик (English→ Local Language)
Синхронный/последовательный перевод видеокурсов (Английский → Целевой язык) по стоматологии с сохранением профессионального контекста. Запись качественной аудиодорожки (работа в OBS/аналогах). Профильное образование: Практикующий стоматолог, ординатор или старшекурсник. English (C1+) + идеальный цел…
Загрузка...
Ц
Переводчик украинского языка в компанию Консул Прайм
Перевод различных документов (справок, доверенностей, разрешение и др. документов) в паре украинский-русский языки. Отличное знание ураинского и русского языка (С1-С2). Подтвержденные языковые знания (сертификаты и т.д.) или же профильное...
Загрузка...
M
Ассистент в иммиграционную компанию (со знанием английского языка)
700 – 1 200 USD
Быстро погружаться в незнакомую тему и становиться в ней компетентным. Находить информацию не только через поисковики, но и через форумы... Умение свободно общаться по телефону и в переписке на английском и русском языке. Опыт работы ассистентом / переводчиком / project coordinator обязателен.
Загрузка...
М
Вечерний редактор в медиа concertzaal
80 000 – 160 000 ₽
≈ 1 935 л АИ-95 · $1 437 · 667 🍔 бургеров
Что будет преимуществом при отборе: — опыт работы автором и редактором в ТГ, медиа или СМИ. Умеете работать с коротким форматом...
Загрузка...
V
Переводчик в команду ВКонтакте (болгарский язык)
Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные... В идеале — native Bulgarian speaker, уверенно работающий с письменным болгарским и свободно владеющий …
Загрузка...
M
Переводчик с китайского языка (Ченду)
от 130 000 ₽
≈ 2 097 л АИ-95 · $1 557 · 722 🍔 бургеров
Сопровождение технологов на обувном производстве. Осуществление письменного и устного перевода. Составление и перевод коммерческой и технической документации. Ведение отчетности рабочей... Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся в Китае и России. Опыт работы переводчиком. Опыт р…
Загрузка...
R
Редактор-переводчик со знанием армянского языка (Локализация)
Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и армянском языках. Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы. Вы нам подходите, если: Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика и локализация"). Знаете армянский язык на ур…
Загрузка...
Г
Переводчик с китайского языка
Устный последовательный перевод онлайн-совещаний с китайскими партнерами. Синхронный перевод в режиме реального времени (при необходимости). Перевод в рамках деловой... Владение китайским языком не ниже HSK5. Опыт устного перевода деловых переговоров и совещаний. Пунктуальность и готовность оператив…
Загрузка...
F
Менеджер по переводам (чешский)
взаимодействием с индивидуальными переводчиками, агентствами по переводам. - переводами на чешский язык с помощью AI онлайн-переводчиков (игровая, развлекательная тематика). - опыт работы с переводами и/или проджект-менеджером от 2 лет. - свободное владение чешским языком на уровне С1 и...
Загрузка...
З
Переводчик (Армянский-Английский-Русский)
Письменный перевод корреспонденции (письма, протоколы, договора, прочая документация) с /на Армянский-Английский-Русский . Устный последовательный перевод во время встреч, совещаний... Уровень владения: Армянский С1-С2 (подтвержденный дипломом и опытом). Высокий уровень владения ПК, word, excel, out…
Загрузка...
F
Менеджер по переводам (венгерский)
взаимодействием с индивидуальными переводчиками, агентствами по переводам. - переводами на венгерский язык с помощью AI онлайн-переводчиков (игровая, развлекательная тематика). - опыт работы с переводами и/или проджект-менеджером от 2 лет. - свободное владение венгерским языком на уровне С1 и...
Загрузка...
Р
Медицинский редактор (Китайский язык)
Перевод медицинской документации рус-кит и кит-рус (с учетом специфики клинических исследований). Редактура и вычитка переводов медицинской документации в... Высшее лингвистическое образование (обязательное требование; в сфере перевода и переводоведения). Опыт работы переводчиком/редактором (в том ч…
Загрузка...
К
Переводчик-редактор (русский язык - иврит)
от 50 000 ₽
≈ 806 л АИ-95 · $599 · 278 🍔 бургеров
Важно: в работе будут задачи по проверке, редактированию и доработке переводов, выполненных с помощью ИИ-инструментов. Нужно уметь видеть ошибки... Понимание, как работают машинный перевод и ИИ-перевод: DeepL, Google Translate, ChatGPT и другие инструменты. - Умение редактировать ИИ-перевод так...
Загрузка...
Y
Переводчик (китайский язык)
Устный последовательный и письменный перевод на технических и коммерческих переговорах, рабочих совещаниях и при взаимодействии с китайскими технологическими партнерами, поставщиками... Свободное владение китайским языком. Уверенное владение английским языком (уровень не ниже upper intermediate). Вы…
Загрузка...
N
Online school client support manager / Менеджер клиентской поддержки (Italy / Италия)
до 1 300 USD
Поддержка пользователей на итальянском языке, решение возникающих во время уроков проблем. Обработка сложных запросов в чате или по телефону. Знание итальянского языка - продвинутый уровень (не ниже C1). Знание английского языка - не ниже уровня B2. Опыт работы в...
Загрузка...
P
Менеджер активных продаж в бьюти со знанием иностранных языков
35 000 – 80 000 ₽
≈ 927 л АИ-95 · $689 · 319 🍔 бургеров
Recommendation to make a test order and try the product. English: it is allowed to use Google Translate, but the... Менеджер активных продаж в бьюти со знанием языка (англ, итал/француз/немец/польск) языков. Английский: допускается использовать гуглтранслит, но уровень...
Загрузка...
Б
Переводчик с китайского языка на русский язык в переводных проектах издательства
Перевод с китайского языка на русский язык, с русского на китайский. Перевод книг, научно-популярной литературы, детской литературы. Свободное владение китайским и русским языками. Опыт письменного перевода. Опыт перевода в книжном издательства будет преимуществом. Знание делового этикета и...
Загрузка...
B
Head of Localization/Руководитель отдела локализации (Europe)
3 000 – 5 000 EUR
Run localization QA directly when required: linguistic testing, UI fit and consistency checks, fixing translation bugs. Work with engineering and... Experience managing localization delivery across multiple locales at scale (20+). Comfortable with translation file formats (JSON, XLIFF) and Git...
Загрузка...
B
Специалист по работе с англоязычными пациентами / Patient Coordinator
от 1 200 USD
ежедневно общаться с пациентами из Ирландии и Великобритании по телефону и электронной почте. — сопровождать пациентов на всех этапах лечения: от... Опыт в стоматологии или медицине не требуется: мы обучим вас клинической терминологии, внутренним процессам и работе с CRM-системами.
Загрузка...
Б
Менеджер-переводчик
70 000 – 110 000 ₽
≈ 1 452 л АИ-95 · $1 078 · 500 🍔 бургеров
Прием звонков, обработка заявок с сайта, обращений через мессенджеры и e-mail в течение полного рабочего дня (8 часов). Диплом о высшем образовании (переводоведение, лингвистика, филология, преподавание иностранного языка или межкультурная коммуникация). Профессиональное владение английским языком, …
Загрузка...
G
SEO-копирайтер в маркетинговое агентство
от 1 000 USD
Писать и структурировать контент: — SEO-страницы и тематические кластеры (информационные, коммерческие, гео-таргетированные). — Экспертные статьи, обзоры, гайды, рейтинги, сравнения товаров. — Суть роли Ты — не просто автор, а технически подкованный SEO-стратег, который понимает алгоритмы, пользоват…
Загрузка...
E
Менеджер по международной транспортной логистике
1 400 – 1 800 EUR
Заказ транспорта у европейских перевозчиков и экспедиторов: авто, море, авиа. Подача машин, контроль сроков готовности и доставки, трекинг, решение проблем... Английский обязателен — переписка и звонки без переводчика, ежедневно. Часовой пояс не более чем +1 к московскому: рабочий день строится...
Загрузка...
L
Сценарист вертикальных роликов reels
от 150 000 ₽
≈ 2 419 л АИ-95 · $1 797 · 833 🍔 бургеров
Разработка вовлекающих сценариев и тригерящих заголовков (чтобы ролики залетали на 1 млн+ просмотров и собирали комментарии для дальнейшей маркетинговой воронки... Прямой опыт в написании сценариев для вертикального видео-контента в продающем стиле. Прямой опыт работы в компаниях, которые продают че…
Загрузка...
N
Senior Consumer & Marketing Insights Manager / Старший менеджер по исследованиям потребителей и рын
от 3 500 USD
Работа с бизнес-лидерами: выявление и приоритизация вопросов о клиентах, рынке и бренде, наиболее важных для стратегических целей Novakid. Стратегическая значимость и методологическое качество исследовательского портфеля. Четкость, своевременность и применимость рекомендаций. Процент завершенных про…
Загрузка...
V
Проектный менеджер в дизайн-студию
130 000 – 150 000 ₽
≈ 2 258 л АИ-95 · $1 677 · 778 🍔 бургеров
Координировать дизайнеров, верстальщиков, иллюстраторов, корректоров, переводчиков, программистов, арт-директора, редактора и других специалистов, которые участвуют в проекте. Организовывать и проводить... Рано замечать признаки недовольства клиента и своевременно подключать руководителя студии, не …
Загрузка...
Загружаем ещё вакансии…