Р
Переводчик
80 000 – 100 000 ₽
≈ 1 452 л АИ-95 · $1 095 · 500 🍔 бургеров
🏢 Росатом Технологии Соответствия 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Осуществлять письменный перевод технической, договорной, проектной и отчётной документации, презентационных материалов и деловой переписки. Осуществлять проверку и редактирование переводов, выполненных... Образование - высшее. Иностранный язык — Английский, Уровень владения — C1 - Advanced. Ответств…
И
Редактор-переводчик английского языка
🏢 Инлитера 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Редактирование текстов (терминология, орфография, грамматика, стилистика). Контроль качества переводов - обеспечение точности перевода и соответствия оригиналу. Обязателен опыт работы редактором или переводчиком (медицина или медицинская техника). Английский язык - на профессиональном уровне. Русски…
К
Переводчик в бюро переводов
80 000 – 110 000 ₽
≈ 1 532 л АИ-95 · $1 156 · 528 🍔 бургеров
🏢 Коллегия Адвокатов г. Москвы БЕНЕФИТ 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Подготовка документов к нотариальному заверению. Перевод личных документов (паспорта, свидетельства, дипломы и т.д.). Работа с внешними переводчиками. Самостоятельность. Инициативность. Опыт работы в бюро переводов. Наличие наработанных шаблонов. Высокая скорость подготовки документов. Образование п…
W
Переводчик с английского языка
60 000 – 85 000 ₽
≈ 1 169 л АИ-95 · $882 · 403 🍔 бургеров
🏢 WordHouse 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
...нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с менеджером по работе с внештатными переводчиками и другими сотрудниками. Обязательно профильное высшее/неоконченное высшее образование (лингвист/переводчик/преподаватель иностранного яз…
Л
Переводчик в Бюро переводов Линкер
50 000 – 70 000 ₽
≈ 968 л АИ-95 · $730 · 333 🍔 бургеров
🏢 Линкер 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
Выполнение переводов с иностранных языков/на иностранные языки личных документов , юридической документации. Приём документов и оплаты. Подготовка переводов для нотариального... Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение). Знание иностранных языков . РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ…
С
Переводчик/менеджер по работе с клиентами
65 000 – 70 000 ₽
≈ 1 089 л АИ-95 · $821 · 375 🍔 бургеров
🏢 Статус Перевод 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
письменный перевод документов, в том числе паспортов, свидетельств и других личных документов с языков СНГ (по шаблону с использованием глоссария). - Требуемый опыт работы: не требуется. Требования: профильное высшее образование (лингвист / переводчик / преподаватель иностранных языков), ответственн…
B
Переводчик
от 79 000 ₽
≈ 1 274 л АИ-95 · $961 · 439 🍔 бургеров
🏢 BLS CUSTOS GROUP 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Перевод юридических и иных документов с/на английский язык. Редактирование и корректура переводов, проверка точности, полноты и соответствия перевода оригиналу. Знание английского языка (уровень С1). Преимущество: турецкий язык, испанский язык. Уверенный пользователь ПК, Word, Excel. Ответственность…
З
🏢 Закрытая акционерная компания РМ ИНЖИНИРИНГ ЛИМИТЕД 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Письменный перевод деловой, технической, проектной документации. Регистрация, дистрибуция, архивирование входящей и исходящей корресподенции. Подготовка и перевод повесток, протоколов встреч, проводимых... Наличие практического опыта работы переводчиком не менее 2-3 лет подтвержденный записью в труд…
П
Переводчик, Хинди - Русский язык
от 200 000 ₽
≈ 3 226 л АИ-95 · $2 433 · 1 111 🍔 бургеров
🏢 Промстрой 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Уcтный и пиcьменный пepeвoд c хинди на pусский и c pусcкoго на xинди. Peшeние opганизационных вoпpocoв, связанных с переводами. Отличное знание хинди и русского языков. Опыт работы в сфере перевода или сопровождения международных проектов. Коммуникабельность, ответственность и организаторские навыки…
S
Репетитор/лингвист иностранного языка
до 130 000 ₽
≈ 2 097 л АИ-95 · $1 582 · 722 🍔 бургеров
🏢 Skyeng 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Опыт преподавания (в школе, вузе, онлайн или как репетитор). Высшее образование или процесс его получения (при необходимости — ДПО от школы).
К
Переводчик в бюро переводов в Москва-Сити со знанием китайского языка
50 000 – 60 000 ₽
≈ 887 л АИ-95 · $669 · 306 🍔 бургеров
🏢 Компас 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
Консультирование и прием заказов очно и по телефону (мессенджерам/почте). Контроль заказов в реестре. Приём и выдача документов. Владение английским языком не ниже B1. Владение китайским языком HSK4-5. Базовые навыки владения ПК. Развитые коммуникативные навыки...
F
Менеджер бюро переводов
80 000 – 100 000 ₽
≈ 1 452 л АИ-95 · $1 095 · 500 🍔 бургеров
🏢 FACTOR ПЕРЕВОД 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Расчёт стоимости и согласование сроков выполнения заказов. * Взаимодействие с переводчиками и нотариусами. * Распределение заказов и контроль сроков исполнения. * Опыт административной работы или сопровождения клиентских заказов от 1 года. * Приветствуется опыт работы в бюро переводов. * Грамотная у…
О
Переводчик Хинди
160 000 – 160 000 ₽
≈ 2 581 л АИ-95 · $1 947 · 889 🍔 бургеров
🏢 Одинцовская швейная фабрика 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Перевод с Хинди на русский язык. Полное сопровождение жизнедеятельности граждан Индии. Опыт работы переводчиком. Умение работать с большим объемом информации. Грамотная речь. Стрессоустойчивость. Коммуникабельность.
М
Переводчик (с корейского языка)
от 200 000 ₽
≈ 3 226 л АИ-95 · $2 433 · 1 111 🍔 бургеров
🏢 Маркет Центр 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
Последовательный устный перевод с корейского языка на русский. И обратно в ходе совещаний. Помощь в коммуникации в ходе рабочих задач... Уровень корейского языка: не ниже TOPIK 4. Готовность и желание развивать знания языка. Ответственность и внимательность.
Г
Переводчик
95 526 – 119 799 ₽
≈ 1 736 л АИ-95 · $1 310 · 598 🍔 бургеров
🏢 ГБУ Многофункциональный миграционный центр 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
Участие в роли переводчика на деловых переговорах, совещаниях и встречах по поручению руководства. Участвовать в подготовке и распространении информационных печатных... Среднее общее образование. Знание английского языка на уровне С2. Знание французского языка на уровне С1. Навыки устного (синхронно…
Х
Переводчик японского языка
🏢 Хитачи Констракшн Машинери Евразия 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Устный и письменный перевод на заводе в г. Тверь. Ассистирование Директору производственного дивизиона. Высшее лингвистическое образование. Уверенное владение японским языком. Опыт работы в области технического перевода.
М
Секретарь со знанием английского языка в Банк
🏢 МБ БАНК 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Синхронный, последовательный перевод с/на английский язык встреч, переговоров, протоколирование совещаний. Выполнение поручений руководителя: Ведение рабочего дня руководителя и организация... Среднее/высшее образование знание банковской лексики ОБЯЗАТЕЛЬНО. Желателен опыт работы в банковской сфере …
А
Стажер/переводчик личных документов в агентство переводов
50 000 – 115 000 ₽
≈ 1 331 л АИ-95 · $1 004 · 458 🍔 бургеров
🏢 Агентство переводов ЛИНСО 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
Расчет стоимости услуг и сроков исполнения. Перевод личных документов. Удостоверение подписи переводчика у нотариуса. Работа с электронной почтой, мессенджерами и... Грамотный русский язык. Понимание и готовность к тому, что от получения диплома до становления профессионала в отрасли требуется очень…
С
Переводчик (северо-корейский язык)
180 000 – 225 000 ₽
≈ 3 266 л АИ-95 · $2 464 · 1 125 🍔 бургеров
🏢 Стройатом 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Переводчик- ключевое связующее звено между русскоговорящим инженерным составом и рабочими из Северной Кореи. Основная тематика переводов : Строительство, общее взаимодействие на...
Y
Corporate Actions Specialist
🏢 Ypsilon Capital 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Client Notification & Advisory: Translate complex corporate action announcements into clear, actionable structured notifications for institutional clients. Deadline Management: Proactively track... Education: Bachelor’s degree in Finance, Accounting, Economics, or Business Administration. Experience…
Л
Переводчик в Бюро переводов Линкер
60 000 – 90 000 ₽
≈ 1 210 л АИ-95 · $913 · 417 🍔 бургеров
🏢 Линкер 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации. Приём документов и оплаты. Подготовка переводов для нотариального... Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение). Знание иностранных языков . РАССМОТРИМ РАЗНЫ…
Э
Переводчик отдела внешнеэкономической деятельности
от 106 000 ₽
≈ 1 710 л АИ-95 · $1 290 · 589 🍔 бургеров
🏢 ЭСВО 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Поиск и систематизация из открытых источников информации для реализации продукции компании. Поиск тендеров по направлениям деятельности компании на международных площадках... Опыт работы переводчиком от 3-х лет. Свободный французский и английский языки. Высшее образование (лингвистическое). Знание а…
Г
Технический переводчик
240 000 – 280 000 ₽
≈ 4 194 л АИ-95 · $3 163 · 1 444 🍔 бургеров
🏢 Гринатом 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Лингвистическое сопровождение работы оперативного и эксплуатационного персонала подразделений Филиала на их рабочих местах (сменная работа) при обходах, ведении оперативной документации... Высшее образование в области перевода, лингвистики, филологии или педагогическое образование с профилем английс…
С
Переводчик (английский, арабский языки)
🏢 Союзгидротранс 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Выполнение качественного письменного и устного перевода с английского, арабского языков на русский и обратно), в т.ч. в технических и... Имеет опыт работы на международных конгрессно-выставочных мероприятиях. Знание программных продуктов для профессионального перевода (Trados, memoQ и Smartcat, PROM…
Ф
Переводчик для граждан Шри-Ланки (сингальский язык)
🏢 ФПГ Энергоконтракт 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Взаимодействие с гражданами Шри-Ланки. Последовательный перевод с русского на сингальский и наоборот. Осуществление коммуникаций в цехе между сотрудниками и... Знание русского и сингальского языков, других диалектов, используемых в разговорной речи гражданами Шри-Ланки. Знание особенностей националь…
П
Офис-менеджер (Переводчик)
80 000 – 120 000 ₽
≈ 1 613 л АИ-95 · $1 217 · 556 🍔 бургеров
🏢 перевод.москва 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Приём заказов, работа с клиентами, консультации. Перевод документов с английского языка, языков СНГ (шаблонные документы). Выставление счетов, ведение переписки на... Обязательно образование ( филолог, лингвист, переводчик) и желателен опыт работы переводчиком. Ещё лучше - опыт работы в бюро перевод…
А
Переводчик (турецкий и английский язык) Москва с релокацией в Турцию
до 150 000 ₽
≈ 2 419 л АИ-95 · $1 825 · 833 🍔 бургеров
🏢 Акционерное общество «Энергоспецмонтаж» (Инжиниринговый дивизион Госкорпорации «Росатом») 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Письменный перевод документации, корректура, редактура, верстка. Выполнение письменных и устных переводов, сопровождение первых лиц для участия в деловых переговорах/выступлениях... Образование / специальность - Высшее лингвистическое; русский язык, турецкий язык С1, английский язык С1. Опыт работы …
К
🏢 Кисляева Юлия 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
Устный и письменный перевод следственных действий. Знание языка: свободное владение. Диплом об образовании (возможно неоконченное высшее).
Ф
Переводчик китайского языка (Усть-Луга)
80 000 – 100 000 ₽
≈ 1 452 л АИ-95 · $1 095 · 500 🍔 бургеров
🏢 Филиал ООО «Китайская Национальная Химическая Инженерная и Строительная Корпорация Севен» в Ленинградской области 📍 Москва 📋 От 1 года ⏰ Полный рабочий день 💼 SuperJob
Проект Балтийского ГХК на сегодня является крупнейшим интегрированным проектом по производству этилена и полиэтилена в мире, при самой крупной стоимости отдельно взятого контракта в мировой нефтехимической отрасли в сегменте базовых полимеров. Наша компания (СС7) выступает генеральным подрядчиком пр…
Проект Балтийского ГХК на сегодня является крупнейшим интегрированным проектом по производству этилена и полиэтилена в мире, при самой крупной стоимости отдельно взятого контракта в мировой нефтехимической отрасли в сегменте базовых полимеров.
Наша компания (СС7) выступает генеральным подрядчиком проекта Балтийского ГХК - является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли. СС7 занимает 11-е место в списке 100 крупнейших международных подрядчиков, и 1-е место в нефтехимической отрасли согласно рейтингу, опубликованному Министерством Торговли КНР в 2018 г. Компания имеет 10-летний опыт работы в России, включая 6 крупных нефтехимических проектов, как уже завершенных, так и реализуемых в настоящее время. Благодаря качественной и высокоэффективной подготовке и реализации ЕРС-проектов компания CC7 заслужила доверие заказчиков в России. Богатый опыт проектной работы компании СС7 в России призван обеспечить должную гарантию успешной реализации данного проекта.
Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.
Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.
Приглашаем на работу
Переводчика китайского языка (Усть-Луга)
.
Обязанности:
- Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
- Участие в переговорах, конференциях.
Требования:
- Диплом о высшем образовании по направлению лингвистика, филология.
- Опыт переводов в технической (строительной, нефтегазовой, нефтехимической, полимерной) сфере.
- Умение работать качественно в условиях сжатых сроков.
- Способность понимать смысловые тонкости в языке оригинала.
Условия:
- Работа в международной строительной компании на промышленном проекте федерального значения (Ленинградская область, п. Усть-Луга);
- Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня и на весь период выполнения проекта;
- Белая" заработная плата без задержек;
- Срочный трудовой договор на период реализации проекта до 2028 г.;
- Для иногородних сотрудников комфортное проживание в общежитиях гостиничного типа на территории строительного объекта, спальные и санитарные принадлежности предоставляются;
- Столовая в шаговой доступности, 3-разовое питание на выбор русская либо китайская кухня;
- Медицинская помощь;
- Для местных сотрудников ежедневный трансфер в Кингисепп, Сосновый бор, п. Усть-Луга и обратно;
- Трансфер на выходные в г. Кингисепп;
- Ежегодный оплачиваемый отпуск;
- СИЗ, спецодежда, по сезону;
- Детальные условия и размер заработной платы обсуждаются по результатам собеседования.
- Уважаемые кандидаты, мы рады, что Вы рассматриваете нашу компанию как потенциального работодателя. Отбор кандидатов на вакансию производится на конкурсной основе, с учетом максимального соответствия профессионального опыта и компетенций требованиям Компании.
- При положительном рассмотрении резюме, мы свяжемся с Вами в течение 5 дней, в ином случае резюме будет зачислено в резерв и мы вернемся к нему при появлении вакансии, соответствующей Вашим компетенциям и ожиданиям.
К
Переводчик китайского языка (Усть-Луга, Ленинградская область)
80 000 – 100 000 ₽
≈ 1 452 л АИ-95 · $1 095 · 500 🍔 бургеров
🏢 Китайская Строительная Компания 📍 Москва 📋 От 1 года ⏰ Полный рабочий день 💼 SuperJob
Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области. Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются. Обязанности: • Устные (последовательные, синхронные) и …
Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.
Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.
Обязанности:
- Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
- Участие в переговорах, конференциях.
Требования:
- Диплом о высшем образовании по направлению лингвистика, филология.
- Опыт переводов в технической (строительной, нефтегазовой, нефтехимической, полимерной) сфере.
- Умение работать качественно в условиях сжатых сроков.
- Способность понимать смысловые тонкости в языке оригинала.
Условия:
- Работа в международной строительной компании на промышленном проекте федерального значения.
- Место работы - строительная площадка в посёлке Усть-Луга.
- Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня и на весь период выполнения проекта.
- "Белая" заработная плата без задержек.
- Срочный трудовой договор на 1 год с возможностью пролонгации на период реализации проекта до конца 2028 г.
- Для иногородних сотрудников предусмотрено комфортное проживание в общежитиях гостиничного типа на территории строительного объекта; спальные и санитарные принадлежности предоставляются.
- Бесплатное 3-х разовое питание организовано в корпоративной столовой на территории строительного объекта.
- На территории строительного городка можно получить медицинское обслуживание и первую медицинскую помощь.
- Территория строительного городка оборудована спортивной площадкой: футбольное поле, баскетбольная и волейбольная площадки; возможность посещения тренажёрного зала.
- Возможность участия во внутренних корпоративных мероприятиях и спортивных соревнованиях.
- Для местных сотрудников организован ежедневный трансфер в Кингисепп, Сосновый Бор, п. Усть-Луга, и обратно.
- По выходным предоставляется трансфер в Кингисепп и Санкт-Петербург.
- Ежегодный оплачиваемый отпуск (28 календарных дней).
- СИЗ, спец. одежда по сезону.