М
Менеджер - переводчик
60 000 – 70 000 ₽
≈ 1 048 л АИ-95 · $788 · 361 🍔 бургеров
🏢 Меркурий Групп 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
Координировать проекты: принимать заказы, распределять задачи переводчикам и контролировать сроки. Поддерживать связь с клиентами: звонки, переписка, консультации. Подготавливать документы для... Знание дополнительных языков (например, немецкого, французского, испанского или китайского) будет значит…
П
Переводчик с китайского языка
150 000 – 300 000 ₽
≈ 3 629 л АИ-95 · $2 727 · 1 250 🍔 бургеров
🏢 Паровые турбины и сервис Циннен 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Обязанности по должности: Осуществлять письменный перевод и редактирование коммерческих и технических документов с русского на китайский и с китайского на... Требования к кандидату: Опыт работы в сфере клиентского сервиса от 3 лет; Свободное владение русским, китайским и английским языками (устно...
Л
Переводчик китайского языка
160 000 – 180 000 ₽
≈ 2 742 л АИ-95 · $2 060 · 944 🍔 бургеров
🏢 Лиюй Газ Пауэр Рус 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Участие в качестве переводчика в международных конференциях, отраслевых выставках, заседаниях, семинарах и др. Сопровождение российских и китайских сотрудников на деловых... Свободное владение китайским языком (техническая, коммерческая, разговорная лексика). Не ниже HSK5. Грамотный письменный и уст…
A
Устный переводчик китайского языка (ПНР/ШМР)
🏢 AWATERA 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Устный последовательный перевод на производстве (командировки в города Сибири). Участие в краткосрочных и долгосрочных проектах. Выездные очные переговоры. Владение китайским языком на продвинутом уровне. Владение технической терминологией. Общий опыт работы в сфере русско-китайских переводов – от 3…
И
Переводчик Китайского языка (логистика)
от 100 000 ₽
≈ 1 613 л АИ-95 · $1 212 · 556 🍔 бургеров
🏢 ИТБ 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Переводчик китайского языка (логистика). Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и обратно. Сопровождение деловой переписки с китайскими... Владение китайским языком на уровне не ниже HSK 4 (желательно HSK 5-6). Опыт работы переводчиком от 1 года.
Z
Переводчик русского языка
100 000 – 130 000 ₽
≈ 1 855 л АИ-95 · $1 394 · 639 🍔 бургеров
🏢 Ze Liu 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Перевод текстов и устных коммуникаций с китайского на русский и наоборот. Поддержка отдела продаж в коммуникациях с клиентами. Знание русского языка на высоком уровне. Навыки перевода и коммуникации. Желателен опыт в продажах. Ответственность и внимательность к деталям.
Г
Переводчик китайского языка / Специалист по сопровождению бизнес-клиентов
от 87 200 ₽
≈ 1 406 л АИ-95 · $1 057 · 484 🍔 бургеров
🏢 ГУД РУС 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Устное сопровождение китайских партнёров и клиентов на деловых встречах. Посещение совместно с клиентами государственных учреждений, налоговых органов, банков, МФЦ и... Свободное владение китайским и русским языками. Уверенное знание деловой лексики и основ делового этикета. Грамотная устная и письм…
М
Переводчик английского языка (нефтехимия)
до 172 000 ₽
≈ 2 774 л АИ-95 · $2 085 · 956 🍔 бургеров
🏢 МАВЕГ 📍 Москва 📋 Более 6 лет 🔗 hh.ru
Двусторонний русско-английский перевод на встречах и видеоконференциях по техническим и коммерческим переговорам. Письменный перевод технической документации в больших объемах... Наличие инженерного образования будет являться преимуществом. Владение китайским языком (для перевода русс -> кит техниче…
Т
Переводчик китайского языка (г. Шаньтоу)
🏢 Текс-Мод 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
Выполнять последовательный перевод во время посещения фабрик. Участвовать в телефонных и видеоконференциях с китайскими партнерами. Вести деловую переписку и помогать... Китайский язык — HSK 5 и выше. Свободное владение русским языком. Грамотная устная и письменная речь. Готовность к работе в Шаньто…
В
Переводчик китайского языка (в Китай)
от 150 000 ₽
≈ 2 419 л АИ-95 · $1 818 · 833 🍔 бургеров
🏢 Ваша Кадровая Служба 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Оперативный онлайн-перевод: Вести рабочие чаты с китайскими фабриками, фиксировать все договоренности и оперативно передавать информацию команде. Контроль и учет... Свободный китайский язык: Уровень HSK 5 (готовы рассмотреть сильный разговорный HSK 4). Главное — уверенный устный перевод в обе сторон…
Ф
Переводчик китайского и английского языков
🏢 Федеральный Центр Оценки Безопасности и Качества Продукции Агропромышленного Комплекса 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
подготовка зарубежных командировок работников и руководства учреждения. - участие в качестве переводчика в международных конференциях, отраслевых выставках, заседаниях межправительственных комиссий (МПК... дополнительным преимуществом будет опыт работы c CAT tools. Ключевые навыки. Китайский — HSK6 …
А
Переводчик китайского языка
от 450 000 ₽
≈ 7 258 л АИ-95 · $5 454 · 2 500 🍔 бургеров
🏢 Алабуга, ОЭЗ ППТ 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
...китайскими партнёрами. Подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров. Проведение телефонных переговоров с китайскими... Стаж работы по специальности от 1–2 лет и более. Опыт переводческого сопровождения делегации. Опыт предоста…
С
Специалист-переводчик китайского языка (Череповецкий металлургический комбинат)
🏢 Северсталь 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Лингвистическое сопровождение: Осуществлять полное языковое обеспечение инвестиционных проектов компании, обеспечивая точность и полноту передачи информации. Устный перевод: Выполнять оперативный и... ...китайском языке. В случае наличия иного высшего образования, необходимо подтверждение высокого у…
S
Репетитор/лингвист иностранного языка
до 130 000 ₽
≈ 2 097 л АИ-95 · $1 576 · 722 🍔 бургеров
🏢 Skyeng 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Опыт преподавания (в школе, вузе, онлайн или как репетитор). Высшее образование или процесс его получения (при необходимости — ДПО от школы).
Н
Переводчик с китайского языка
🏢 НПК АВТОПРИБОР-Тольятти 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Перевод устных и письменных материалов с китайского и на китайский язык (деловая, техническая, производственная тематика). Участие в деловых переговорах, встречах... Свободное владение китайским языком (разговорный). Опыт работы переводчиком от 1 года. Готовность быстро осваивать техническую лексику…
Д
Переводчик китайского языка (г. Гуанчжоу)
от 150 000 ₽
≈ 2 419 л АИ-95 · $1 818 · 833 🍔 бургеров
🏢 Джойсити 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
Перевод технической и сопроводительной документации с китайского на русский̆ язык и наоборот. Участие в международных выставках, в командировках в Китай. Готовность к ЧАСТЫМ командировкам! Высшее лингвистическое образование. Свободно владение устным/письменным китайским языком. Коммуникабельность, о…
П
Переводчик китайского языка/менеджер ВЭД
от 120 000 ₽
≈ 1 935 л АИ-95 · $1 454 · 667 🍔 бургеров
🏢 Профессионал-82 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
...с и на китайский язык. - Взаимодействие с китайскими продавцами/контрагентами. -Проверка качества продукции. - Сопровождение на встречах с китайскими партнёрами. - Уровень китайского языка не ниже HSK-6. Уровень английского не ниже В 2. Приветствуется опыт работы в Китае.
Р
Переводчик китайского языка (клиника ТКМ)
150 000 – 200 000 ₽
≈ 2 823 л АИ-95 · $2 121 · 972 🍔 бургеров
🏢 Реабилитационный Центр Дерево Гинкго 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Перевод между российскими пациентами и китайскими врачами. Помощь коллегам в общении с другими функциональными секторами, такими как банки, иммиграционная служба... HSK4 на китайском или более высоком уровне, или свободно говорит. Хороший человек, любящий здоровый бизнес. Работа серьезная, активная.
К
Переводчик китайского языка (Усть-Луга, Ленинградская область)
80 000 – 100 000 ₽
≈ 1 452 л АИ-95 · $1 091 · 500 🍔 бургеров
🏢 Китайская Строительная Компания 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и... Диплом о высшем образовании по направлению лингвистика, филология. Опыт переводов в технической (строительной, нефтегазовой, …
М
Устный Переводчик с китайского языка / на китайский язык
от 7 000 ₽
≈ 113 л АИ-95 · $85 · 39 🍔 бургеров
🏢 Медицинский Центр Здоровья и Омоложения Дзин Юй 📍 Москва 📋 От 3 до 6 лет 🔗 hh.ru
Осуществление перевода с/на китайского языка. Хороший уровень устного китайского языка. Устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский, осуществление коммуникаций между доктором...
Р
Переводчик русско-китайский
от 150 000 ₽
≈ 2 419 л АИ-95 · $1 818 · 833 🍔 бургеров
🏢 Роялтранс 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Устный перевод с русского на китайский и обратно. * Письменный перевод сообщений и документов. * Общение с китайскими и русскими партнёрами и... Ищем ответственного и коммуникабельного сотрудника со знанием китайского и русского языков для работы в нашей компании. * Свободное владение китайским и...
И
Переводчик (Китайская лента новостей)
🏢 Информационное агентство России ТАСС 📍 Москва 📋 Нет опыта 🔗 hh.ru
Выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС. Редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике. Свободное владение китайским языком. Свободное владение русским языком. Высшее образование - лингвистика, переводоведение и т.п.. Опыт работы в …
Н
Переводчик
150 000 – 200 000 ₽
≈ 2 823 л АИ-95 · $2 121 · 972 🍔 бургеров
🏢 Новарус 📍 Москва 📋 Более 6 лет 🔗 hh.ru
...китайского и на китайский язык. Сопровождение внешнеторговых сделок: от переговоров до оформления документов. Участие во встречах, переговорах, видеоконференциях с китайскими... Свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод). Опыт работы переводчиком в сфере ВЭД или …
Д
Менеджер по закупкам в Китае со знанием китайского языка
от 60 000 ₽
≈ 968 л АИ-95 · $727 · 333 🍔 бургеров
🏢 Дино Импорт 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Обеспечивать коммуникации с китайскими контрагентами (фабриками, торговыми компаниями). - Переписываться с китайскими партнерами. - Осуществлять поиск новых поставщиков, нарабатывать базу поставщиков. - Требования: - Успешный опыт он-лайн закупок на китайских платформах не менее 1 года. - Владение к…
П
Офис-менеджер (Переводчик)
80 000 – 120 000 ₽
≈ 1 613 л АИ-95 · $1 212 · 556 🍔 бургеров
🏢 перевод.москва 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Приём заказов, работа с клиентами, консультации. Перевод документов с английского языка, языков СНГ (шаблонные документы). Выставление счетов, ведение переписки на... Обязательно образование ( филолог, лингвист, переводчик) и желателен опыт работы переводчиком. Ещё лучше - опыт работы в бюро перевод…
М
Переводчик китайского языка
до 80 000 ₽
≈ 1 290 л АИ-95 · $970 · 444 🍔 бургеров
🏢 МК СЕРЕБРЯНАЯ РЕКА 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Ведение группы в Ватсап (написание коротких статей на русском языке на тему китайской медицины). Отгрузка посылок с товаром через ПВЗ... Знание китайского языка на любом уровне, достаточном, чтобы вы поняли руководителя-китайца, а он понял вас. Устные переводы, разговорная речь.
Х
Технический переводчик с китайского языка
до 200 000 ₽
≈ 3 226 л АИ-95 · $2 424 · 1 111 🍔 бургеров
🏢 Хэхуа-Рус 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Устный последовательный перевод на совещаниях. Ведение деловой переписки на китайском языке. В командировках на объекты: ведение ежедневной отчетности. ...так и в зарубежных / китайских источниках. Образование: высшее лингвистическое (китайский язык) или техническое с углубленным изучением китайског…
Г
Технический переводчик (переезд в Китай)
🏢 Группа Компаний Традиция 📍 Москва 📋 От 1 года до 3 лет 🔗 hh.ru
Сопровождение делегаций и/или отдельных сотрудников в командировках с целью обеспечения бесперебойного общения на китайском языке при общении с потенциальными... ...с акцентом на технический китайский язык. Знание английского языка является преимуществом. Приветствуется опыт работы техническим перев…
Ф
Переводчик китайского языка (Усть-Луга)
80 000 – 100 000 ₽
≈ 1 452 л АИ-95 · $1 091 · 500 🍔 бургеров
🏢 Филиал ООО «Китайская Национальная Химическая Инженерная и Строительная Корпорация Севен» в Ленинградской области 📍 Москва 📋 От 1 года ⏰ Полный рабочий день 💼 SuperJob
Проект Балтийского ГХК на сегодня является крупнейшим интегрированным проектом по производству этилена и полиэтилена в мире, при самой крупной стоимости отдельно взятого контракта в мировой нефтехимической отрасли в сегменте базовых полимеров. Наша компания (СС7) выступает генеральным подрядчиком пр…
Проект Балтийского ГХК на сегодня является крупнейшим интегрированным проектом по производству этилена и полиэтилена в мире, при самой крупной стоимости отдельно взятого контракта в мировой нефтехимической отрасли в сегменте базовых полимеров.
Наша компания (СС7) выступает генеральным подрядчиком проекта Балтийского ГХК - является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли. СС7 занимает 11-е место в списке 100 крупнейших международных подрядчиков, и 1-е место в нефтехимической отрасли согласно рейтингу, опубликованному Министерством Торговли КНР в 2018 г. Компания имеет 10-летний опыт работы в России, включая 6 крупных нефтехимических проектов, как уже завершенных, так и реализуемых в настоящее время. Благодаря качественной и высокоэффективной подготовке и реализации ЕРС-проектов компания CC7 заслужила доверие заказчиков в России. Богатый опыт проектной работы компании СС7 в России призван обеспечить должную гарантию успешной реализации данного проекта.
Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.
Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.
Приглашаем на работу
Переводчика китайского языка (Усть-Луга)
.
Обязанности:
- Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
- Участие в переговорах, конференциях.
Требования:
- Диплом о высшем образовании по направлению лингвистика, филология.
- Опыт переводов в технической (строительной, нефтегазовой, нефтехимической, полимерной) сфере.
- Умение работать качественно в условиях сжатых сроков.
- Способность понимать смысловые тонкости в языке оригинала.
Условия:
- Работа в международной строительной компании на промышленном проекте федерального значения (Ленинградская область, п. Усть-Луга);
- Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня и на весь период выполнения проекта;
- Белая" заработная плата без задержек;
- Срочный трудовой договор на период реализации проекта до 2028 г.;
- Для иногородних сотрудников комфортное проживание в общежитиях гостиничного типа на территории строительного объекта, спальные и санитарные принадлежности предоставляются;
- Столовая в шаговой доступности, 3-разовое питание на выбор русская либо китайская кухня;
- Медицинская помощь;
- Для местных сотрудников ежедневный трансфер в Кингисепп, Сосновый бор, п. Усть-Луга и обратно;
- Трансфер на выходные в г. Кингисепп;
- Ежегодный оплачиваемый отпуск;
- СИЗ, спецодежда, по сезону;
- Детальные условия и размер заработной платы обсуждаются по результатам собеседования.
- Уважаемые кандидаты, мы рады, что Вы рассматриваете нашу компанию как потенциального работодателя. Отбор кандидатов на вакансию производится на конкурсной основе, с учетом максимального соответствия профессионального опыта и компетенций требованиям Компании.
- При положительном рассмотрении резюме, мы свяжемся с Вами в течение 5 дней, в ином случае резюме будет зачислено в резерв и мы вернемся к нему при появлении вакансии, соответствующей Вашим компетенциям и ожиданиям.
К
Переводчик китайского языка (Усть-Луга, Ленинградская область)
80 000 – 100 000 ₽
≈ 1 452 л АИ-95 · $1 091 · 500 🍔 бургеров
🏢 Китайская Строительная Компания 📍 Москва 📋 От 1 года ⏰ Полный рабочий день 💼 SuperJob
Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области. Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются. Обязанности: • Устные (последовательные, синхронные) и …
Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.
Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.
Обязанности:
- Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
- Участие в переговорах, конференциях.
Требования:
- Диплом о высшем образовании по направлению лингвистика, филология.
- Опыт переводов в технической (строительной, нефтегазовой, нефтехимической, полимерной) сфере.
- Умение работать качественно в условиях сжатых сроков.
- Способность понимать смысловые тонкости в языке оригинала.
Условия:
- Работа в международной строительной компании на промышленном проекте федерального значения.
- Место работы - строительная площадка в посёлке Усть-Луга.
- Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня и на весь период выполнения проекта.
- "Белая" заработная плата без задержек.
- Срочный трудовой договор на 1 год с возможностью пролонгации на период реализации проекта до конца 2028 г.
- Для иногородних сотрудников предусмотрено комфортное проживание в общежитиях гостиничного типа на территории строительного объекта; спальные и санитарные принадлежности предоставляются.
- Бесплатное 3-х разовое питание организовано в корпоративной столовой на территории строительного объекта.
- На территории строительного городка можно получить медицинское обслуживание и первую медицинскую помощь.
- Территория строительного городка оборудована спортивной площадкой: футбольное поле, баскетбольная и волейбольная площадки; возможность посещения тренажёрного зала.
- Возможность участия во внутренних корпоративных мероприятиях и спортивных соревнованиях.
- Для местных сотрудников организован ежедневный трансфер в Кингисепп, Сосновый Бор, п. Усть-Луга, и обратно.
- По выходным предоставляется трансфер в Кингисепп и Санкт-Петербург.
- Ежегодный оплачиваемый отпуск (28 календарных дней).
- СИЗ, спец. одежда по сезону.