Редактор сайта — работа в городе Пологи

О роли
Mattel ищет креативного, коллаборативного и внимательного к деталям редактора в издательскую команду Publishing, с подчинением старшему редактору. Команда Publishing создаёт увлекательные книги и издательские продукты для читателей всех возрастов, расширяя культовые бренды Mattel — включая Barbie, Barney, Fisher-Price, Hot Wheels, Masters of the Universe, Matchbox, Monster High, Pingu, Polly Pocket, Thomas & Friends и другие — через инновационный сторителлинг и исключительный дизайн.
Роль будет поддерживать редакторскую разработку и реализацию издательской программы Mattel для читателей от 8 лет и старше, охватывая художественную литературу, графические романы, взрослую нон-фикшн и книги-активити, а также отдельные лицензионные издательские проекты. В тесной работе со старшим редактором вы будете самостоятельно редактировать назначенные книги и вносить вклад в более крупные издательские инициативы в рамках портфеля 8+.
Идеальный кандидат — сильный редактор с отличным чутьём на сторителлинг, исключительными организационными навыками и страстью к созданию качественных книг. Он одинаково комфортно управляет назначенными проектами, сотрудничает с авторами и креативными партнёрами и работает кросс-функционально, чтобы воплощать убедительные издательские продукты в жизнь.

Команда
Издательская команда Mattel создаёт книги и издательские впечатления для читателей всех возрастов, продолжая истории культовых брендов компании. Работа ведётся в тесной связке с дизайном, производством, бренд-командами и контент-командами.

Обязанности
* Управлять и редактировать назначенные книги в издательской программе Mattel для читателей от 8 лет и старше, обеспечивая их выход в срок и соответствие редакционным и брендовым стандартам.
* Поддерживать старшего редактора в более крупных издательских инициативах, внося редакторский вклад в ключевые проекты и помогая с отдельными лицензионными издательскими проектами по мере необходимости.
* Управлять назначенными редакторскими проектами на всех этапах разработки: от генерации идей сюжета и формата; координации с авторами, агентами, писателями и упаковщиками; развивающего и построчного редактирования; просмотра макетов и иллюстраций; до работы с копирайтерами и корректорами вплоть до финального производства.
* Тесно сотрудничать с командами Design, Production и Operations для обеспечения соответствия проектов креативным, производственным и календарным целям.
* Партнёриться с командами Brand и Content для разработки оригинальных историй, уточнения издательских концепций и сбора вспомогательной информации и материалов.
* Управлять внутренними и внешними процессами согласования, учитывая обратную связь стейкхолдеров, сохраняя редакционное качество, консистентность бренда и динамику проекта.
* Вести информацию о книгах, включая метаданные, запросы на ценообразование и другую издательскую документацию.
* Следить за трендами в детском и взрослом книгоиздании, индустрии развлечений и потребительских товарах, привнося свежие идеи и новые возможности в издательскую программу Mattel.
* Выстраивать прочные отношения с авторами, фрилансерами и креативными партнёрами для успешной разработки проектов.
* Презентовать редакторские концепции, рукописи и обновления по проектам старшему редактору и кросс-функциональным партнёрам, ясно communicating редакционную логику и учитывая обратную связь.

Требования
* 2–4 года профессионального редакторского опыта, предпочтительно в детском, лицензионном или торговом книгоиздании.
* Сильное понимание издательского процесса от разработки концепции до производства.
* Подтверждённое знание рынка детского книгоиздания; знакомство со взрослым торговым рынком — преимущество.
* Опыт редактирования художественной литературы и/или нарративного нон-фикшна, с сильными навыками развивающего и построчного редактирования.
* Отличные письменные, устные и межличностные коммуникационные навыки, умение выстраивать продуктивные отношения с авторами, агентами, фрилансерами и внутренними партнёрами.
* Сильные организационные навыки и управление проектами, способность вести несколько проектов и соблюдать сроки в быстрой среде.
* Высокая коллаборативность, адаптивность, находчивость и внимание к деталям, с хорошим редакторским чутьём и проактивным подходом к решению проблем.
* Уверенное владение Microsoft Word и Outlook; рабочее знание Excel, PowerPoint и Teams. Знакомство со Smartsheet и Workfront — преимущество.
* Страсть к книгам, сторителлингу и воплощению любимых брендов через исключительное издательское дело.
* Энтузиазм по отношению к игрушкам и радости, которую они приносят, — всегда плюс.
* Обязательный переезд в Эль-Сегундо, Калифорния (США).
Если вы не соответствуете всем пунктам, Mattel всё равно рекомендует откликнуться: компания придерживается инклюзивного подхода и культуры принадлежности.

Как работает Mattel
* Сотрудничество: одна команда, общие ценности и цели; партнёрство и коллективные возможности — главная сила.
* Инновации: поиск новых и лучших способов создавать продукты и впечатления; новые идеи и инициативы приветствуются.
* Исполнение: ориентация на результат, стремление к совершенству, ответственность и право собственности на результат.

О компании
Миссия Duolingo — создать лучшее образование в мире и сделать его универсально доступным. Это большая миссия, и здесь нужны вы.
В Duolingo вы присоединитесь к команде, которая заботится об обучении пользователей, экспериментирует с большими идеями, принимает решения на основе фактов и находит инновационные решения сложных проблем. Вас ждут безграничные возможности обучения и ежедневное сотрудничество с умами мирового уровня — при этом работа будет и значимой, и интересной.
Присоединяйтесь к миссии, меняющей жизнь, — развивать образование для полумиллиарда (и растущего числа) учащихся по всему миру.

О роли
Мы ищем Managing Editor, Character IP, который возглавит экспансию Duolingo в манге и аниме в Японии. Это не роль для того, кто управляет сроками и координирует вендоров на расстоянии. Вы будете погружаться в детали: развивать японский голос персонажа Duo, писать сюжеты при необходимости, находить правильных манга-художников и строить отношения со студиями и телевизионными сетями, которые превращают отличную концепцию в то, что действительно смотрят миллионы людей. Наш roadmap: сначала манга, затем аниме, с целевым форматом для анимации — утренний телеслот (по типу Chiikawa). Роль подчиняется Director of Design Studio Brand team с пунктирной линией к Director of Country Marketing Japan and Korea team.

Что вы будете делать
* Устанавливать и поддерживать высокую планку качества Duolingo во всех креативных проектах этого пайплайна.
* Работать с Design Studio Creative Directors над определением японского профиля персонажа Duo — тона голоса, деталей личности, предыстории — оставаясь верным его глобально установленной character bible.
* Писать собственные сюжеты и возглавлять разработку оригинальных историй при необходимости.
* Искать и брифинговать манга-художников и иллюстраторов, соответствующих нужному look and feel.
* Строить и управлять отношениями с издателями и редакторами для запуска манга-проектов.
* Выбирать и управлять аниме-продакшн студиями — контракты, бюджеты, сроки, качество.
* Питчить и строить отношения с телевизионными сетями с целью получить утренний слот.
* Устанавливать визуальные стандарты качества, соответствующие каждому формату и платформе (TV, streaming, short-form).
* Поддерживать alignment глобальных и локальных стейкхолдеров и получать buy-in в нужные моменты.

Что от вас требуется
* Практический опыт редактирования/режиссуры манги в издательстве, редакционной продакшн-компании или IP-фирме.
* Подтверждённая способность разрабатывать оригинальные истории — вы сами писали сюжеты, а не только управляли теми, кто это делает.
* Острые редакторские/режиссёрские инстинкты для передачи голоса персонажа и оживления его на странице.
* Реальные отношения с издателями, манга-художниками и сценаристами, а также трек-рекорд реализованных проектов.
* Рабочее знание аниме-продакшена: контракты со студиями, бюджеты и как получать качественную работу по справедливой цене.
* Существующие связи с крупными телесетями и опыт питчинга концепций для broadcast-слотов.
* Исключительные навыки сотрудничества, стремление к консенсусу и обратной связи при принятии решений.
* Английский на бизнес-уровне, необходимый для сотрудничества с глобальной командой — сильный письменный английский важнее разговорной беглости.
* Обязателен переезд в Токио.

Идеальный кандидат также имеет
* Опыт проведения манга-собственности через весь путь до аниме-адаптации.
* Знакомство с social-native форматами (вертикальные, короткие, платформо-специфичные).
* Бэкграунд в brand licensing, merchandise или IP business development.
* Опыт с inbound или outbound IP-локализацией (иностранный IP в Японии или японский IP за рубежом).

Benefits
Ознакомьтесь с тем, как Duolingo заботится о комплексном wellbeing сотрудников, в разделе benefits по ссылке в оригинале вакансии.

Команда технической редакции START ищет Редактора системы управления сайтом на задачи:

Ваши задачи:
* Заведение, обновление, проверка записей фильмов, сериалов, создателей в системе управления контентом (CMS);
* Проверка поступающих сопроводительных материалов к фильмам и сериалам: описаний, изображений, видео, информации о тайтле;
* Своевременный выпуск анонсов и релизов на сервисе;
* Контроль соблюдения сроков и условий лицензионных договоров, возрастных ограничений, разметки контента предупредительными надписями;
* Создание, отсмотр, вычитка, редактура субтитров;
* Работа с фото создателей: заказ, добавление, проверка;
* Обновление витрины по готовому ТЗ.

Мы ожидаем:
* Опыт работы редактором веб-сайта от 1 года;
* Опыт работы с системами, аналогичными CMS, с базами данных;
* Владение навыком создания субтитров на русском языке;
* Ответственность, внимательность к деталям, самостоятельность;
* Знание российского контента (фильмов и сериалов).

Работа в START - это:
* Конкурентная заработная плата, годовая премия по результатам Performance Review;
* Полное соблюдение ТК РФ (оформление, оплата больничных, отпусков и пр.);
* Классный, современный офис в шаговой доступности от метро Киевская;
* Гибридный формат работы и гибкое начало рабочего дня по согласованию с руководителем;
* Рабочая техника, дополнительный монитор и прочие девайсы для комфортной работы;
* Расширенная ДМС программа со стоматологией и страховка для выездов за рубеж;
* Различные программы корпоративного обучения: от виртуозного освоения Power Point, курсов по ораторскому мастерству, ведению проектов, до прокачки менеджерских скиллов у руководителей;
* Посещение профильных конференций;
* Гибкие льготы "Aladdin";
* Бесплатная подписка на сервис корпоративных скидок BestBenefits;
* Доступ к собственной книжной библиотеке;
* И, конечно же, подписка на START, доступная на пяти различных устройствах.

Чем предстоит заниматься
* Наполнять портфель редакции: искать талантливых русскоязычных авторов и зарубежные бестселлеры.
* Работать с рукописями на всех этапах: от рецензии и редактуры до сдачи в печать.
* Организовывать выпуск новых продуктов: книг, календарей, ежедневников.
* Взаимодействовать с авторами, внешними подрядчиками и внутренней командой (дизайнерами, верстальщиками, редакторами/корректорами).
* Работать в 1С, вести документооборот и оценивать стоимость издания (научим).

Ты подойдёшь, если
* У тебя есть высшее образование по одному из следующих направлений: филология, лингвистика, журналистика, издательское дело.
* Ты искренне любишь книги и нон-фикшн в частности.
* Имеешь опыт работы в издательстве или медиа.
* Разбираешься в книжном рынке.
* Умеешь доводить начатое до конца: не боишься трудностей и больших объёмов работы.
* Спокойно относишься к правкам.

Мы предлагаем
* Оклад + квартальная премия при целевом выполнении KPI.
* Пятидневная рабочая неделя с пн по пт; удобное время начала и окончания рабочего дня можно согласовать с руководителем.
* Один день в неделю после испытательного срока можно работать удалённо.
* ДМС после трёх месяцев работы. А ещё оплачиваем частичную стоимость полиса ДМС для родственников.
* Приём врача общей практики в офисе. Консультация психологов и программа поддержки сотрудников.
* Отпуск 28 календарных дней.
* Специальные предложения от партнёров и скидки на продукцию издательской группы.
* Еженедельные занятия спортом сразу в офисе или в фитнес-центре по соседству.
* Собственный корпоративный университет, онлайн-библиотека и оплачиваемое внешнее обучение для карьерного развития.

Дополнительно
* В сопроводительном письме расскажите о своих любимых книгах и чем вас привлекает работа в издательстве.

Обязанности
* Художественная подготовка издания: от разработки макета (блок, обложка) до сдачи в производство
* Создание концепции оформления издания
* Работа с художниками (заказ иллюстраций в блок и на обложку), поиск новых исполнителей
* Доработка иллюстраций
* Заказ и создание леттеринга
* Контроль работы исполнителей, оформление заявок на договор

Требования
* Высшее образование: художественное, дизайн
* Хорошие коммуникативные навыки, умение работать с художниками и другими исполнителями
* Умение создавать/собирать обложки, делать леттеринг, работать с иллюстрациями
* Навыки цветокоррекции и верстки
* Отличное знание Photoshop, InDesign, Illustrator

Ключевые навыки
* Графический дизайн
* Иллюстрация
* Photoshop, InDesign, Illustrator

О роли
Должность старшего редактора игр опирается на ваше мастерство владения японским языком, стремление к тщательности и последовательности, а также любовь к сотрудничеству. Команда выдающихся редакторов совместно работает над тем, чтобы все текстовые элементы карточных сетов Duel Masters и связанных материалов соответствовали стандартам качества по геймплею, игровому опыту, точности правил, грамматике, пунктуации и ясности.
В Wizards верят, что разнообразие опыта является основой для создания доступных и весёлых игровых впечатлений для всех игроков. Компания призывает всех рассмотреть возможность стать частью команды.
Пожалуйста, приложите портфолио работ в качестве вложения к сопроводительному письму.

Чем вы будете заниматься
* Создавать язык Duel Masters. Руководить командой внутренних и внешних редакторов, а также менеджером по правилам, отвечая за презентацию и техническую реализацию формулировок каждой новой карты на японском языке. Обеспечивать соответствие всех карт и механик в предстоящих выпусках текущим философиям команды, балансируя исторические прецеденты с инновациями и пониманием игроков. Принимать окончательное решение по всем текстам карт и упаковки.
* Поддерживать разработку креативного текста. Сотрудничать с командами, предоставляющими креативные и геймплейные цели каждой карты, и обеспечивать соответствие названий карт, flavor words и flavor text этим целям и их усиление.
* Следить за качеством. Руководить процессом вычитки карт и упаковки на предмет содержательных проблем, текстовых ошибок, несоответствий макета и типографических аномалий.
* Формировать будущие карты Duel Masters уже сегодня. Планировать и оптимизировать всю будущую работу с упором на эффективное управление ресурсами и соблюдение графиков. Взаимодействовать с гейм-дизайнерами для понимания и улучшения потенциальных новых игровых механик в будущих сетах. Составлять, поддерживать и расширять документацию по рабочим процессам.
* Обязателен переезд в Токио (Япония).

Что вы привносите
* Как минимум 1 год профессионального опыта на старшем уровне в редактировании, игровом письме или сопоставимой работе; или 3+ года опыта с некоторым опытом руководства проектами.
* Сильные навыки содержательного редактирования и вычитки, а также внимание к деталям.
* Глубоко коллаборативный подход и уверенность и доверие для работы с другими, уравновешенные подтверждёнными коммуникационными навыками на японском и английском языках.
* Гибкость, адаптивность и креативность с постоянным аппетитом к знаниям. Способность руководить и управлять несколькими задачами, командами и проектами одновременно.
* Знакомство со Smartsheet, Microsoft Office (особенно Word), Adobe Suite (Acrobat, InDesign) и/или Confluence.
* Опыт игры или взаимодействия с коллекционными карточными играми или различными другими видами игр.

Что предлагает компания
Сотрудники могут иметь право на годовые и долгосрочные стимулы в рамках общего компенсационного пакета в зависимости от роли, местоположения и права на участие.

Льготы и программы могут включать:
* Health & Wellness
* Time Off to Recharge
* Financial Well-being
* Life & Family Support
* Volunteer and Community Initiatives
* Learning & Development
* Exclusive Perks
Пожалуйста, ознакомьтесь с Applicant Privacy Notice, чтобы узнать, как компания собирает, использует и защищает вашу личную информацию в связи с процессом подачи заявки.

Обязанности:
* ведение соцсетей (Tg, Макс, Вк, Twitter, Дзен, Ок);
* знание актуальной новостной повестки, понимание общественно-политических событий;
* подбор, обработка и публикация фото и видео контента;
* оперативная проверка и при необходимости публикация коротких новостных сообщений понятным и простым языком;
* проверка фактов, оперативный постинг;
* мониторинг новостей и инфоповодов.

Требования
* ориентированность в новостной повестке (внутренней и международной).
* знание закона о СМИ.
* уверенный пользователь соцсетей, в частности Telegram и Макс.
* контент-менеджмент: умение создавать и редактировать контент.
* копирайтинг: умение писать и редактировать новости.
* знание инструментов для ведения соцсетей.

* идеальный русский язык.

Обязанности:
* подготовка новостных сообщений на ленты агентства;
* мониторинг лент, сайтов и социальных сетей конкурентов;
* взаимодействие с корреспондентами при подготовке материалов;
* работа с мультимедиа контентом.

Требования
* широкое знание спортивной тематики;
* грамотный русский язык;
* готовность к обучению;
* знание основ SMM, будет преимуществом;
* владение английским и другими языками, будет преимуществом.

Обязанности:
* искать идеи и разрабатывать концепции мультимедийных спецпроектов. Темы могут быть любыми — от науки до истории и искусства;
* подбирать текстовый и мультимедийный контентного наполнения для лендингов;
* искать экспертов и консультантов по тематике спецпроекта;
* заимодействовать с внешними контрагентами: героями материалов, экспертами и разработчиками;
* работать в проектной команде — с редактором, дизайнером, иллюстраторами и т.д.;
* составлять тз для смежных подразделений;
* контролировать выполнение задач и соблюдение сроков.

Требования
* высшее профильное образование;
* опыт работы на позиции редактора от двух лет;
* понимание базовых принципов работы с мультимедийными продуктами;
* ориентация в общественно-политической повестке;
* успешный опыт взаимодействия с экспертами и другими контрагентами;
* соблюдение дедлайнов.

Если вы амбициозны, увлечены своей профессией и готовы развиваться вместе с нами в сфере красоты, добро пожаловать в ARAVIAteam. Станьте частью команды крупнейшего российского производителя косметики!

ВАШИ ЗАДАЧИ:
* регулярный мониторинг карточек топовых конкурентов — анализ их инфографики, структуры описаний, подачи видео, рич-контента;
* сбор референсов успешных карточек в нише (что цепляет глаз, как показаны «до/после», как обыгрывают текстуру, пену, банку);
* отслеживание трендов в визуале для beauty-категории (например, плоская лайфстайл-съёмка, схема с ингредиентами, видео распаковки);
* постановка задач дизайнеру / фотостудии / видеографу;
* формирование ТЗ на инфографику;
* ТЗ на видео для карточки;
* ТЗ на рич-контент;
* четкое составление правок для дизайнеров;
* контроль актуальности контента;
* проверка, что все изображения и тексты соответствуют текущему составу, упаковке, объему, сроку годности (если товар обновился — синхронизация с дизайнером);
* отслеживание сезонных товаров (летом — фокус на SPF и легкие текстуры, зимой — на питание и ретинол) и своевременная замена визуала / заголовков;
* поддержание единого визуального стиля бренда во всех карточках;
* создание продающего контента (тексты + структура);
* написание заголовков и описаний с акцентом на выгоду для покупателя («матирует на 6 часов», «не забивает поры»), но без запрещенных медицинских обещаний;
* оформление характеристик (INCI-состав, тип кожи, проблемы, объем, сертификаты) в формате, удобном для сканирования (списки, иконки);
* адаптация текстов под ограничения площадок.

ДЛЯ НАС ВАЖНЫ:
* знание требований к контенту WB / Ozon: разрешенные форматы изображений, размеры, модерационные правила;
* базовый Figma / Canva / Photoshop: чтобы нарисовать простую схему для дизайнера правки;
* понимание работы с рич-контентом (WB), медиафайлами (Ozon): как загрузить, какие форматы видео работают лучше;
* грамотная устная и письменная речь: написание ТЗ, комментариев, коммерческих текстов;
* критический взгляд дизайнера: умение объяснить «здесь плохая компоновка: фото уходит в белое поле», «тут не хватает воздушного слоя», «этот шрифт не читается на мобильном»;
* системность: ведение чек-листа по всем карточкам (какая обновлена, какая нет, что в работе);
* коммуникабельность и такт: объяснить дизайнеру, что переделывать макет — не трагедия, а часть процесса;
* сбор семантического ядра и парсинг запросов;
* отслеживание позиций и CTR карточек.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:
* официальное оформление по ТК РФ;
* график работы 5/2, гибкое начало рабочего дня и сокращенная пятница;
* офисный формат работы;
* современный офис рядом с метро «Авиамоторная»: комфортная атмосфера, кофемашины, комната отдыха с массажным креслом;
* акции для сотрудников и их детей;
* корпоративные бонусы и подарки;
* скидка 50% на продукцию компании;
* расширенный полис ДМС со стоматологией.